T de TRANSPORTES:

* talvez eu tivesse outras letras para postar antes, mas esse assunto é recorrente no fórum do Orkut, então, vamos lá:

Existem 3 possibilidades: alugar um carro, andar de ônibus ou tomar um táxi.


Aluguel: não alugamos, mas consta que é muito fácil, e relativamente barato. Cheguei a ver preços pela internet (site: http://br.aruba.com/o-que-fazer/locomovendo-se-pela-ilha/aluguel-de-carros-jipes/). Alguns fazem reserva SEM pagamento prévio - acho que é o caso da BUDGET. Mas mesmo sem reserva acredito que não seja muito difícil...acho que é mais barato que no Brasil, pelas experiências que já tive por aqui. Não precisa de habilitação internacional (ao menos foi a informação que tive). Mas existem algumas placas de trânsito um pouco diferentes do usual – nada que vá atrapalhar muito. Em downtown tem bastante trânsito, mas pelo que vi não há estacionamentos pagos.

Ônibus : a linha 10 vai de downtown para os hotéis, os intervalos são de 15 a 20 minutos, a passagem custa US$ 1,30 (o troco acaba sendo em centavos de florim, muitas vezes), ida e volta por US$ 230 - mas válida apenas para o mesmo dia, acabei ficando com dois passes desses de bobeira pois um dia comprei mas como fizemos compras e estávamos cansados e com volumes, voltamos de táxi... O terminal de ônibus é fácil de achar, fica em frente ao porto, próximo das instalações do Atlantis (submarino), e outros pontos de interesse. Aliás, tem umas vans que custam o mesmo preço do ônibus – não tenho certeza se são ou não piratas, mas usamos mais de uma vez.

Táxi: os táxis lá são, em geral, bastante confortáveis. Não têm taxímetro, é bom perguntar o valor da corrida antes, mas não achei caro não. Do Westin para downtown (de dia) U$11,00. Á noite, quando fomos jantar no The Bucaneer, US$ 7,00. Sempre tem táxi na porta dos hotéis. Numa das vezes foi "engraçado", o motorista pediu pra passar no posto pra abastecer antes... Não estávamos com muita pressa mesmo, e já que o preço era fixo, tudo bem...

Para nós, não fez falta estar de carro... Pensei inicialmente em alugar por 2 ou 3 dias, mas realmente acabei não achando necessário.

P de PASSEIOS:

 Eu só fui a 2:

 Submarino Atlantis: IMPERDÍVEL! Ainda mais pra quem não pôde fazer o SEATREK... Única chance de ver o fundo do mar.: pra mim foram os US$ 99,00 mais bem pagos da viagem. É fácil de achar, fica no cais do porto, em frente à loja da Louis Vuitton – quase em frente ao Cassino Crystal. Do “escritório/píer” a gente pega um barco por uns 20 minutos para abordar o submarino. Daí são mais uns 45 minutos debaixo d’água. Eu não enjôo fácil, e nem notei ninguém no grupo (estava com lotação completa, 48 pessoas) aparentemente passando mal, mas ele balança um pouco ao submergir e emergir  - se você enjoa em avião, pode não ser uma boa. Talvez valha um tópico específico...

 DePalm Island: É uma ilhota comprida, particular, pertencente à DePalm. O ônibus busca  a gente de manhã no hotel, leva até um pier ao lado da usina dessalinizadora, e chegamos à ilha após menos de 5 minutos de travessia. Dois destaques são opçoes subaquáticas, o SNUBA e o SEATREK, que não estão incuídos no preço (US$ 99,00)  - mas se vc por acaso tiver ASMA,consulte seu médico antes, pois o SNUBA e o SEATREK estão vetados, a priori... Faz muitos anos que não tenho uma crise, mas ainda assim na hora não deixaram...  As outras atrações nesse passeio (e incluídas no preço, ao contrário desses dois que citei) são banana boat, toboágua e snorkeling – além de comida e bebida o dia todo (comida de americano, bem entendido...), incluindo bebidas alcoólicas. Mas não acho que isso seja lá um grande atrativo.

È muito popular o passeio de jipe, pela área mais “selvagem” da ilha – mas não me interessou, pois sabia que era desconfortáel e poeirento... E parece que o acesso à piscina natural - ponto alto desse passeio - não é muito fácil. Se não me engano, custava U$ 59,00, não estou bem certo.

Há vários outros, como tour de ônibus pela ilha, passeios de dia inteiro em escunas ao redor da ilha.... Mas não sei detalhes e muito menos os preços!

 Existe uma opção de passeio a cavalo, mas confesso que não faço idéia de ONDE se contrata, nem maiores detalhes... É algo que eu mesmo jamais faria.

Também pode-se alugar motos e quadriciclos para passear pela ilha... Realmente, existem muitas opções, para todos os gostos – ninguém pode se queixar de não ter o que fazer em Aruba!

Acho interessante quem está fazendo seus planejamentos de viagem dar uma pesquisada aqui: http://reservations.aruba.com/servlet/aruba.QS

N de NOITE:

 Confesso que não sei o que dizer da vida noturna lá. De modo geral os bares e restaurantes fecham cedo, até umas 23h – mas há exceções... Um depoimento mais interessante sobre o assunto pode ser visto em outro blog:  http://arubaparabrasileiros.blogspot.com/

“M” de MAPAS:

 Fácil conseguir, como em qualquer cidade turística. No aeroporto tem, no hotel tem... Tranquilo.  Pode-se ver um interessante mapa interativo aqui: http://br.aruba.com/sobre-aruba/informacoes-de-viagem/mapas/.

“L” de “Lembrancinhas”

Podia ter ficado lá no “C” de “compras”, mas só pensei depois... Bom, se você é do tipo que tem que levar um monte de presentinhos pra família, amigos, colegas de trabalho, etc... Compre em downtown. Confesso que não comprei NADA pra ninguém, nunca entendi muito bem essa obrigação de trazer “oferendas” para as pessoas dos lugares por onde andamos (muitas vezes coisinhas inúteis que só servem pra ocupar espaço e juntar poeira)mas cheguei a ver preços. Tem muitos daqueles enfeitinhos inúteis, e também cinzeiros, chaveirinhos, imâs de geladeira... Até alguns melhores, como camisetas e camisas pólo. Aliás, é uma boa compra, 3 camisas pólo de boa qualidade (claro que não tem grife) por U$ 30,00...

Existem também perfumes franceses - muito bons, porém desconhecidos do grande público - a bons preços, que podem ser um presentinho simpático e ÚTIL.

O fato é que tem isso  - souvenirs - no comércio de Palm Beach também, mas em downtown é pelo menos 20% mais barato...

“L” de Linguagem:

A língua nativa é o PAPIAMENTO, que o motorista do ônibus da DePalm chamou de “tutti-frutti language” – de fato, é muito esquisito, mesclando palavras em espanhol, português, holandês e dialetos africanos... Algumas palavrinhas, de curisosidade:


Obrigado = danki

Muito obrigado = masha danki

Não tem de que = Na Bo Ordo

Bom dia = bon dia

Boa tarde = bon tarde

Boa noite = bon noche (não é “buenas noches – mas claro que eles entendem...)

Como vai você = Com Bai cu bo?

Tchau = Ayo

Bem vindo = Bom Bini

Sinto-me mal = Mi ta sintimi malo

Vamos dançar = Ban Baila

Eu te amo = Mi ta stima bo

Mas, de qualquer forma, INGLÊS todo mundo fala, e muita gente também fala ESPANHOL. Se vc for fluente em alguma das duas, perfeito; senão... Bom, eu falava em “SPANGLISH”! E, detalhe, até pela vocação turística da ilha, eles têm muito boa vontade em entender o que a gente fala... Nos restaurantes às vezes tem garçons que entendem razoavelmente português. Quando estive na The Butterfly Farm, os guias perguntavam para as crianças: "em que linguagem vcs querem que eu fale?” – vi duas turmas, uma quis em papiamento e outra em holandês... Aí os guias apertam a tecla SAP e fazem a vontade do freguês! Chique...

Ainda sobre COMUNICAÇÃO: lá não tem (???) ligação a cobrar pro Brasil. Ligar do hotel é bastante caro, mas existem telefones públicos que funcionam com cartão de crédito, e também pode-se comprar cartão da companhia telefônica. Mas, é só uma semana, eu só liguei pra minha mãe logo que cheguei e na 5ª feira, as duas vezes do hotel...

Outra opção para comunicação é a INTERNET. Se vc levar um note ou netbook, poderá usar wireless no hotel e em outros ambientes (salvo engano, grátis). Eu usei uma “lan-house” bem pobrinha e meio escondida na cidade, quase em frente ao terminal de ônibus, por US$ 2,00 / meia-hora... Só pra verificar o extrato do VTM.

“J” de JOGO:

Existem mais de 10 cassinos em ARUBA. Parece que o melhor deles é o CRYSTAL, no shopping RENAISSANCE (downtown), que funciona 24h, mas os grandes hotéis tem seus próprios cassinos. Não cheguei nem a entrar em nenhum, por pura falta de interesse. Existe até um jogo inventado lá, o “pôquer caribenho”...

"I" de IGUANAS

Répteis da ordem squamata, sub-ordem sáuria, família iguanidae, característico das zonas tropicais das Américas, muito comuns em Aruba, inofensivos... Muito frequentemente motivos de desenhos em souvenirs, como camisas e chaveiros.

Consta que podem chegar a dois metros de comprimento, mas 2/3 seriam só de cauda (não vi nenhuma tão grande, as que vi deviam ter no máximo 1 metro – acho que menos). O corpo é forte, comprimido dos lados e os membros são bastante desenvolvidos com dedos compridos para facilitar a subida em árvores. Elas têm hábitos diurnos, e se alimentam principalmente de insetos quando jovens e na fase adulta tornam-se praticamente vegetarianas (vá entender...)

Na piscina do hotel tinha vários passeando pra lá e pra cá... E, claro, não causavam qualquer problema, quando você se aproxima demais eles fogem. Gostar ou não, é questão pessoal...

“H” de HOTEIS:

s melhores hotéis, com certeza, estão em Palm Beach. Em Orangestad o único digno de nota é o RENAISSANCE, que tem também um “shopping” e o cassino CRYSTAL – ah, e uma ilha particular para os hóspedes desfrutarem da praia... Aliás, o único lugar em Aruba onde tem flamingos soltos.

E, claro, os melhores são os “pé-na-areia”, seja em regime all-inclusive ou não.

Abaixo, coloquei a imagem do “folheto” com as ofertas de pacote. Comecei a pensar em ir a Aruba quando recebi isso por e-mail de um amigo que tem uma agência de turismo:

Na época, eu nem sabia direito onde era Aruba... E muito menos quais eram os hotéis. Hoje já sei que todos esses aí são próximos, e com exceção do “The Mill”, são todos na praia. Ainda tem mais alguns que não aparecem aí, como o Phoenix, o Occidental e o Playa Linda.

Cheguei a cogitar o RIU (foto ao lado), mas justamente a dúvida ficou por conta do sistema “all inclusive” – e não me arrependo de ter desistido. Do ponto de vista exclusivamente econômico, US$ 710 de diferença entre ele e o Westin (aliás, eles ficam lado a lado) não é uma diferença desprezível. Isso dá mais de cem dólares por dia, e dificilmente você vai gastar mais que isso em alimentação... Sem falar que alguns passeios podem incluir a alimentação, e além disso há muitos lugares interessantes onde comer em Aruba.

Esse sistema – pra mim – teria sido mesmo um erro... Acho que só se justificaria, talvez, para um casal de idosos que pretendesse apenas relaxar na praia (o que, aliás, seria bem razoável – notamos que a praia, e a ilha de modo geral, parece bastante acessível para idosos e pessoas com mobilidade reduzida/necessidades especiais). 

Não posso falar muito sobre os outros hotéis, pois só os vi por fora; quanto ao Westin, farei um tópico específico. O que posso realmente falar é que o Phoenix fica um pouco mais afastado, mas todos esses “high rise hotels” oferecem excelente infraestrutura e é possível ir a pé de todos eles até os centros comerciais, onde ficam os restaurantes, lojinhas e quiosques de souvenirs... No caso do Phoenix, e mesmo do Westin, para ir aos shoppings pode ser melhor tomar um Arubus... E voltar andando pra fazer a digestão (ou, quem sabe, de táxi se tiver feito compras!)

Nessa tabela do pacote turístico, causou-me espanto o Westin ser mais barato que o Holliday Inn... Embora as pessoas costumem falar bem desse último, eu já soube que o padrão é inferior ao do Westin, e tanto a piscina quanto a praia são muito cheias de gente. Aliás, pesquisando individualmente, o valor das DIÁRIAS do Westin realmente é maior que o valor do Holliday Inn... Coisas de pacote!!!!

Já o The Mill... Sinceramente, eu não acho mesmo que US$ 66,00 sejam uma economia razoável, que compense a distância da praia!!! A única coisa que ouvi falar de lá que pode ser interessante é que os apartamentos tem uma copa, ou “mini-kitchen”, e  você pode fazer compras e cozinhar lá.... Cada um na sua! Eu gosto de cozinhar, Mas em viagem de férias, tô fora!!!

Bom, isso é o que me ocorre sobre o assunto. Mais detalhes sobre cada hotel vocês podem pesquisar em: http://www.malapronta.com.br/internacional/hoteis/palm-beach-aruba-caribe

Ah! No google maps tem a localização dos hoteis, mas não está - ao menos quando consultei não estava - totalmente correta... Da parte que eu "conheci mais", seria: Phoenix, terreno vazio, Westin, RIU, Radisson, Playalinda... Acho que tem algum mapa mostrando isso melhor. 

“G” de GOLFE:

Existem alguns campos de golfe em Aruba. Não sei mais sobre o assunto, mas se você é golfista e ADORA golfe (sim, pois deixar a praia pra jogar golfe não me parece muito interessante...), saiba que o Tierra Del Sol Aruba Resort & Country Club (www.tierradelsol.com) reservou 240 hectares para seu campo de golfe, spa e fitness center, ao norte de Palm Beach.

Perto de San Nicolas – do outro lado da ilha, o Aruba Golf Club abre de terça a domingo, das 7h às 17h, com preços mais convidativos, gramados igualmente verdes e 25 tipos de areia no percurso do jogo.

"F" de FILTRO SOLAR:

Como a gente  chega no sábado à noite e quer ir à praia no domingo de manhã, melhor levar algum, mas não precisa de muito pq isso pesa e lá a gente  encontra na pior das hipóteses pelo mesmo preço... Eu nunca nem tinha visto FPS 85!!! Lá tem inclusive aerossol, muito mais fácil de aplicar. Tem nas farmácias e lojas de conveniência, facilmente...  Por falar em farmácia, se achar necessário, leve remédios “usuais”, pois lá não é essa bagunça daqui, remédios que estrapolem o “básico” não são vendidos sem receita...

“F” de FAUNA:

Não é nem de longe tão rica quanto a nossa, mas existe o que ver. Para quem mergulha, há muitos seres marinhos – inclusive, claro, os corais... Na ilha DePalm dizem que é o único lugar onde tem o “blue parrot fish” – literalmente, o peixe-papagaio azul, grandão, simpático e comedor de... Corais! Ele tem mandíbulas possantes, mas não vai morder a gente... Aliás, por falar em morder gente, não existe registro de ataque de tubarões por lá (ao menos foi o que nos disseram...), até onde eu soube mesmo para mergulho é um lugar tranqüilo.

Existe um santuário de burricos – acho que fica no Parque Nacional de Arikok – e também um de pássaros, mas não conheci nenhum dos dois. 


Existe também uma fazenda de borboletas (http://www.thebutterflyfarm.com/). Na verdade, é uma "rede" de fazendas - existe também em Curaçau e outros lugares
O ingresso custa U$ 15,00 e é válido por todo o dia... Lá me disseram que a melhor hora para fotografar seria à tarde, mas infelizmente eu não tinha tempo para voltar... Dá pra ir a pé do hotel Westin, do RIU, do Radisson...  Fica em frente ao Phoenix.

(Apenas um parêntese: no Brasil também temos alguns criatórios de borboletas: existem borboletários no Zoológico de Brasília e, salvo engano, também no de Belo Horizonte, e em Campo Grande (MS) acho que existe criação comercial...)

Fora isso, tem muitos lagartos, inclusive iguanas – todos inofensivos. No hotel WESTIN, tinha vários na área da piscina(ver letra “I”).

Aliás, com relação a aves, achei curioso que havia muitos pombos, rolinhas e pássaros pretos na praia – o que  nunca vi no  Brasil... Além das gaivotas, que chegam a pescar pertinho de nós quando estamos na água. Pelicanos só vi a alguma distância.

“E” de ESPORTES NÁUTICOS & DIVERSÕES

Existem várias opções que você pode contratar na praia mesmo, desde um mero passeio de barco até o parasailing (aquele que a lancha reboca a pessoa com um paraquedas, como se estivesse empinando pipa...), passando por banana-boat e outras variáveis... Pra dar uma idéia dos preços:

Parasailing 12 min: U$ 60. 

Até pensei em fazer isso, mas não rolou. Quem sabe da próxima vez... Pra animar os mais afoitos, achei uma “definição/propanganda” da atividade num site aí:

”PARASAILING: Um sentimento de liberdade, misturado com uma pitada de apreensão, é o que você provavelmente sentirá quando o barco começar a rebocar o seu pára-quedas, fazendo com que o ar infle e te leve às alturas por sobre a costa de Aruba. No entanto, todo o medo desaparecerá à medida que você deslizar pelos ares, como se estivesse flutuando. Esta sensação de liberdade só é comparável com a visão que se descortina perante os seus olhos... Toda a ilha de Aruba e o mar do Caribe, a perder de vista, serão seus durante os 15 minutos do passeio de parasail.”

Wave runner 30 min: U$ 65 (é o jet-ski)

Banana boat 20 min: U$ 20

Tube ride 20 min: U$ 20 (não estou bem certo, mas acho que é um passeio numas bóias grandes rebocadas por uma lancha)

Single kayak 1 hora: U$ 22

Water skiing: 20 min: U$ 60

 Tem pelo menos umas 4 empresas na praia que oferecem esses serviços... Os preços podem variar um pouco – inclusive, claro, na baixa/alta temporada. Uma opção pra ver mais informações é o site  http://www.redsailaruba.com/en/activities/watersports/index.html


*mais adiante vou escrever o "P" de passeios...

“D” de DINHEIRO

Todos sabem (hehehe), a moeda oficial é o Florim Arubiano (ou arubense, não sei). Mas na prática, dollar rules. Só na hora do troco é que muitas vezes as moedas são de florins - o que confunde um pouco a gente, mas quando vc já tiver algumas pode mostrar pra eles (pra alguma compra pequena, ônibus,um refri ou um sorvete...) e eles mesmos separam... Nós levamos dinheiro em espécie e em VTM. No caso do VTM, a única coisa chata foi que uma das operações falhou e foi debitada duas vezes. Chegando aqui me comuniquei com eles e disseram que tinha 7 dias corridos para confirmar o valor - de fato, o valor a mais foi estornado, mas foram U$ 95 que não pude usar lá, fica para a próxima...

Mas de qualquer forma tem a vantagem de não precisar de troco, e a cotação é um pouco melhor quando a gente adquire. Só o que me surpreendeu foi que, ao contrário do que eu tinha entendido, a gente NÃO usa a senha pros pagamentos - ele passa que nem um  cartão de crédito, mesmo sendo débito. A senha eu só teria usado se fosse sacar em algum terminal bancário.

Ainda sobre dinheiro: muitos estabelecimentos não aceitam notas de 100 ou mesmo 50 dólares - todos os dias eu fazia troco na recepção do hotel.

Outro "C"- “C” de COMPRAS:

Os preços  de eletrônicos são mais altos que os de Miami, mas ainda assim para nós aqui, compensam. : achei os preços razoáveis, mas no site do ML existem alguns artigos com preços próximos aos de lá...
Mas existem bons negócios SIM! Uma Nikon Coolpix S8000 (top de linha da categoria), por exemplo,  estava por US$ 330,00 – no ML encontrei por R$ 1599 + 39,52 de SEDEX...
Uma coisa que compramos também foram baterias pra nossas câmaras – que além de caras podem ser difíceis de achar no Brasil.
Um leitor de e-Books SONY de última geração (PRS -600) lá custa US$ 350,00. – aqui no site Mercado Livre (ML) custa uns 1.000 reais... A principal – mais completa - loja é a BOOLCHAND’S (http://www.boolchand.com/)– mas é bom verificar as outras, todas ficam perto, como a  SAM’S.
Quanto a perfumes: O único que sei dizer o preço exato é o Paco Rabane: frasco de 200ml, US$ 53,00 lá, e US$ 74,00 da Dutty Free do Aeroporto de Brasília (É um free-shop fraquinho, pois Brasília não opera muitos vôos internacionais, mas tem bastante perfume, maquiagem e bebidas). Procurando pela internet, nem achei de 200ml, mas acho que o valor bateria nos 500 reais – convertendo, esse meu saiu menos de R$ 140. Pelo que soube, os preços de perfumes lá são tabelados, mas algumas lojas podem ter brindes ou promoções.

Além disso, lá tem as principais lojas de grifes – (não fui pensando nisso e nem me ligo em grifes – mas passeando a gente vê as lojas) CK, Gucci, Cartier, Ermenegildo Zegna, Louis Vuitton, Rolex, Beneton ...

Para as mulheres, tem mais de uma loja que vende bolsas da Kippling por preços irresistíveis (acho que 1/3 do preço daqui de Bsb).

Ainda: tem muitas joalherias e, dizem, com ótimos preços.

 Em Palm Beach, em frente ao Holliday Inn, tem dois shoppings (Paseo Herencia e Palm Beach Plaza Mall). Nos shoppings (ao menos nesses) as lojas ficam abertas até mais tarde; na cidade, só até 18 ou no máximo 19h.

“C” de COMIDA

  Os preços da comida, de modo geral, não são muito baratos, mas também não são caros como na Europa. Muitos pratos são suficientes para duas pessoas, pergunte antes; às vezes pode valer a pena pedir 2 ou 3 “tapas” e dividir. Apesar de ser uma ilha, os frutos do mar não são baratos como a gente vê, por exemplo, no Nordeste. Mas dá pra comer uns camarões e até mesmo uma lagosta...

Para dar idéia dos preços, uma coca-cola custa de U$ 1,50 a 3,50 - depende de onde... E existe uma taxa de 17% de serviço nos restaurantes que NÃO contempla a gorgeta ("tip" ou "propina"). Vejam um cardápio em PDF só pra dar a idéia.

Em termos de peixes alguns mais comuns são o mahi-mahi (dourado), red snapper (pargo), grouper (badejo ou garoupa?)... Se tiver BARRACUDA, é uma ótima pedida. A lagosta muitas vezes não tem preço no cardápio, é o “preço de mercado” que muda todo dia... Camarão tem sempre (mas não na praia – não tem aqueles espetinhos de camarão como aqui no Brasil, ao menos não encontramos). Uma coisa curiosa são os pratos mistos: uma carne (de boi) grelhada + lagosta ou camarão...

Ah! A maioria dos restaurantes não abre pra almoço, só  a partir de 17h... Deve ser pq o breakfast do hotel vai até as 12h (ao menos, no que fiquei) e tem comida demais! Aliás, algumas lojas fecham entre 12 e 14h - mas não são TODAS, não...

Existe um negócio chamado "early bird", que seria um menu a preços especiais para quem chega cedo para jantar (antes das 19h).

 Algumas opções que acho interessantes: 

BACI italian Food: fica no Lobby do hotel WESTIN. Não é muito caro... As pizzas custam U$15,00 – e NÃO são individuais, mesmo que eles achem o contrário! Dão tranquilamente para duas pessoas – até mesmo 3...

PAGO PAGO: também fica no Lobby do hotel WESTIN. Excelentes grelhados, bem servidos, os acompanhamentos são à parte (tem arroz, o que não é tão comum por lá). Também tem frutos do mar.

Gianny’s italian Food: fica em frente ao hotel Radisson. A comida é boa, mas achei um pouco caro – as porções são de fato individuais.

THE BUCANEER:  esse é IMPERDÌVEL!!! A decoração já é uma atração à parte, aquários por todas as paredes. A comida é ótima (pratos individuais mas bem servidos), não é muito caro. Comemos BARRACUDA (catch of the day), eu nem sabia que se comia barracuda – mas é deliciosa! Só não é muito fácil de chegar, não é propriamente longe, mas não fica junto dos outros restaurantes de Palm Beach. Eles têm umas taças de pedra-sabão (ao menos, achamos que era) geladíssimas! Seria ideal pra uma cerveja...

Pode-se ver o menu em   http://e-factoryatwork.com/teamwork/buccaneer/main.swf

Eet The Paddock – tipicamente holandês, fica no cais, ao lado do escritório do submarino. Simpático e de bons preços, acho que merece uma visita. Veja em http://www.paddock-aruba.com/

Don Carlos Restaurant – restaurante italiano, fica próximo ao The Paddock, em frente ao Renaissance Mall (uma espécie de shopping da mesma rede do resort, bem no centro de downtown). Consta que o dono é italiano casado com uma brasileira, e fala português. Não cheguei a ir, mas parece interessante.

Gostoso – por falar em português... Essa é com certeza uma casa portuguesa. Quase comemos lá, mas chegamos às 15:10 e fecha às 15:00h... Esse é mais difícil de achar, fomos de taxi. Pelas indicações da internet parece ser bom...

SALT’n’ PEPPER:   muito legal, a comida, o ambiente e o atendimento. Veja o cardápio (com preços) em http://www.saltandpepperaruba.com/

Ao lado dele fica o

FISHES AND MORE: não chegamos a comer lá por falta de oportunidade, mas parece  bastante bom. Também tem cardápio em

http://www.fishesandmore.com/index.php?page=default

THE OLD FISHERMAN – gostamos muito mesmo desse. Muito fácil de achar, preços razoáveis, comida excelente, ambiente muito simpático, funciona todos os dias de 11 às 22:30. O serviço pode ser um pouco lento, mas vale a pena!  Esse prato aí, se não me engano, é o "fisherman special" - peixe, 5 camarões e meia lagosta (e acompanhamentos), por US$72,00. Não é muito grande mas dá pra duas pessoas.

http://www.theoldfishermanaruba.com/page/index.html

Casatua : não muito longe do Old Fisherman fica o CASATUA Barcelona. Na verdade, existem 3: esse aí,m em downtown,  o pizzeria (Palm Beach - em frente ao Radisson, se não me engano) e o Mediterranee, no shopping Palm Beach Plaza Mall. Estive almoçando (lá tem almoço!) duas vezes... Numa delas comi paella mas não gostei. Mas a pizza da véspera estava boa. E o atendimento é muito bom também. Acho que vale a visita, eu daria outra chance. Cardápio aqui: http://www.casatuaaruba.com/pizzeria/about.php

Smokey Joe's : A "baby back ribs" – carro-chefe da casa -  é enorme... Mesmo a pequena (veja a foto) serve bem duas pessoas. O atendimento é muito bom, e os preços bem razoáveis

CHURRASCARIAS: tem 3 lá, duas brasileiras ("Amazonia" e "Texas de Brazil" e uma argentina cujo nome esqueci. Na "Texas de Brazil" cheguei a ver que o rodízio sairia por US$ 45,00 - imagino que com taxas e refris seria por volta de US$ 65,00 por pessoa... Pelo menos.

Ah, Outra coisa que tem por lá em mais de um lugar é DONKIN DONUTS  - que só fecha às 11 da noite. Foi bom pra matar a saudade, pois o que tinha em Brasília fechou há anos... Tem um ao lado do Smokey Joes.

Bom, é isso. Algumas outras opções você pode ver em http://www.arubadining.com/ - e bom apetite!!!

"B" de BEBIDAS

Existe uma cerveja fabricada lá, a BALASHI. Provei, mas não sei dizer se é boa – pra mim toda cerveja é igual (talvez eu visse diferença se provasse várias numa degustação, mas não faço a menor questão). Duas coisas que eu bebi lá e gostei foram as PIÑAS COLADAS maravilhosas, pois eram com um creme de coco que não conhecia, e um refrigerante de abacaxi (parecido com a fanta ananás de Portugal... Não sei por que não tem aqui no Brasil!).


A ÁGUA é quase um orgulho nacional: parece que eles têm a maior usina dessalinizadora do mundo (ah, claro, beba água da torneira sem temer). Em boa parte dos restaurantes logo que vc senta vem uma jarra de água com gelo que eles servem (de graça) antes até de apresentarem o cardápio.

Em relação a preços: varia. Para dar uma idéia, uma coca-cola custa de U$ 1,50 a 3,50 - depende de onde... E existe uma taxa de 17% de serviço nos restaurantes que NÃO contempla a gorgeta ("tip" ou "propina"). Ainda em relação a coca-cola, a maioria dos lugares tem o péssimo hábito de servir coca de máquina, e com muito gelo, que acaba ficando aguada se vc demorar a beber... Se for latinha ou garrafa, muito melhor!

Abaixo uma tabela com alguns preços, do cardápio do Eeet The Paddock (ver tópico de comidas) Na verdade, esses aí estão mais baratos que a média que vi lá – considere preços mínimos, e não esqueça das taxas. (preços em US$)

Coca/ Sprite / etc -    1,60

Suco de laranja   -     2,75

Suco de abacaxi -      2,00

Café espresso  -        2,25

Capuccino -             2,75

Chá        -                 2,25

Cervejas (acho que long neck)  - Entre 2,75 e 3,75

Taça de vinho  -    3,75

Rum         -            4,50

Whisky      -          5,50

“A” de ARUBA:

Localizada ao sul do CARIBE, a cerca de 30km da Venezuela, com uma área de 193 m², essa ilha fazia parte das Antilhas Holandesas até 1986, quando conquistou sua independência, mas continua fazendo parte do Reino da Holanda. Aruba é uma ilha tranqüila, ensolarada, feliz e orgulhosa de dar boas-vindas – aliás, nas placas dos carros de lá está escrito: “A HAPPY ISLAND” – e é isso mesmo. Mas Aruba é também um país que prospera, onde vivem 120.000 pessoas representando mais de 95 nacionalidades. São centenas de anos de história, arte e cultura. Sua diversidade geológica agrega o azul cristalino das águas do Caribe, lado a lado com o verde dos cactos do deserto.


O clima lá é bastante seco - em relação a CHUVAS, o tempo pode ser dividido em três estações de quatro meses, que seriam: a estação das chuvas, de outubro a janeiro, o período intermediário, entre junho e setembro, e a estação das secas, de fevereiro a maio. O índice de chuvas é bastante baixo, com uma média de aproximadamente 409 milímetros por ano De qualquer forma, quando chove costuma ser à noite e para até o amanhecer - curiosamente, na maior parte do Caribe as chuvas costumam ser durante o dia... Tempestades tropicais são ocorrências raríssimas na ilha que, aliás, encontra-se fora da rota de furacões - ou seja, pode-se ir sem susto o ano inteiro.


Vi chuva na manhã do domingo, que logo passou, e depois ao meio-dia na quarta-feira, também bastante rápida – ou seja, não atrapalhou nada.


Aruba desfruta de um clima ensolarado o ano inteiro, transformando-a num paraíso para os residentes e seus visitantes.Venta MUITO, como constatamos logo no desembarque, a caminho do ônibus que fez o transfer. Devido à proximidade da linha do equador, a temperatura durante o ano não oscila muito durante o ano: temperatura média de 28ºC. Nos últimos anos, a temperatura máxima registrada foi de 36,5ºC e a mínima de 21,5º.

Não sei dizer ao certo a temperatura desses dias de junho, alguma coisa entre 27 e 29ºC. Com o vento constante, não chegamos a sentir muito calor. Mais detalhes em    http://www.world-weather-travellers-guide.com/aruba-weather.html

Uma coisa que percebemos: o ar condicionado dá um certo choque térmico em TODOS os lugares onde entramos – acho que existe alguma convenção para regular em 21°C... Mas não chega a deixar ninguém doente. Os friorentos, de qualquer forma, fiquem avisados...

O título é um pouco pretensioso... Afinal foi só uma semana em Aruba, e nem fiz um tour pela ilha toda.
Mas procurarei sistematizar aqui alguma informação, sei que várias pessoas têm perguntas sobre esse destino turístico e pouca informação disponível.
É a primeira vez que faço um blog, portanto não sei nadinha sobre o assunto - então, tenham paciência...